bán đấu giá

Friendly

The Vietnamese phrase "bán đấu giá" translates to "sell by auction" in English. This term refers to the process of selling items or property to the highest bidder in a public event known as an auction. Here’s a simple breakdown of the concept:

Explanation:

• Bán means "to sell."
• Đấu giá means "auction," which is an event where people place bids on items, and the highest bid wins.

Usage Instructions:

You would use "bán đấu giá" when discussing the sale of items through an auction process. It can be used for various types of items, such as art, antiques, or real estate.

Example:

1. Simple Sentence: "Công ty sẽ tổ chức một buổi bán đấu giá vào cuối tuần này."
   (The company will hold an auction sale this weekend.)

2. Contextual Example: "Những bức tranh quý hiếm sẽ được bán đấu giá tại sự kiện nghệ thuật."
   (Rare paintings will be sold by auction at the art event.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, you might discuss the strategies involved in a "bán đấu giá," such as bidding tactics or the role of auctioneers in the selling process. For example: - "Chiến lược trong bán đấu giá rất quan trọng để có thể đạt được giá tốt nhất."
(Strategies in auction selling are crucial to achieving the best price.)

Word Variants:

• Đấu giá can be used as a standalone term to mean "auction."
• Người đấu giá means "bidder," referring to a person who participates in the auction.
• Hàng hóa được đấu giá means "goods for auction," referring to items that are available for bidding.

Different Meanings:

While "bán đấu giá" specifically refers to selling through an auction, "đấu giá" alone can also refer to the act of bidding or competing for an item, which might not always involve a sale.

Synonyms:

• Bán đấu giá can be synonymous with "bán theo hình thức đấu giá," which also means "selling by the method of auction."
• Other terms related to auctions include "phiên đấu giá" (auction session) and "đấu thầu" (bidding), though "đấu thầu" often refers to bidding in a procurement context rather than selling items.

Academic

1. Sell by auction